Würfe - Litters - Lancers

Livani´s A Litter

s.r Enjoy van de Hoge Laer x VDH.Ch. Lux.Ch. Grimmendans Gabor

Unser A- Wurf wurde am 15.01.2010 geboren. Enjoy schenkte in einer Bilderbuchgeburt 6 ( 4 Rüden, 2 Hündinnen) gesunden Welpen das Leben. Wir sind sehr glücklich und bedanken uns bei allen Freunden für die Hilfe. Ohne euch wäre dies alles nicht möglich gewesen.
Insbesondere aber danken wie:
Edwin & Sandra - Ihr wart immer für uns da, mit Rat und Tat. Und Sandra war uns eine unschätzbare Stütze!
Sophie - Danke für deine Hilfe, Tipps und deine Übersetzungskünste
Pauline & Jean-Louis - Enjoy ist das größte Geschenk, aber ohne euer Vertrauen in uns und euren Rat hätte es nie die Idee zu "Livani" gegeben
Gabi - für dein Vertrauen, dein mitfiebern und deinen "Gabbisch"

Our A-litter was born on 15.01.2010. Enjoy a picture-gave birth 6 (4 males, 2 females) healthy puppy's life. We are very happy and thank all our friends for their help. Without you all this would not have been possible.
In particular, thanks but how:
Edwin & Sandra - You were always there for us, in word and deed. And Sandra was an invaluable support to us!
Sophie - Thanks for your help, tips, and your translation skills
Pauline & Jean-Louis - Enjoy is the greatest gift, but without your confidence in us, and your advice, it would never have the idea for "Livani given"
Gabi - for your trust, your cheer and your "Gabbisch"

Notre A-litière est né le 15/01/2010. Profitez d'une image-a donné naissance 6 (4 mâles, 2 femelles) chiot en bonne santé la vie. Nous sommes très heureux et je remercie tous nos amis pour leur aide. Sans vous, tout ceci n'aurait pas été possible.
En particulier, merci, mais comment faire:
Edwin & Sandra - Tu as toujours été là pour nous, en paroles et en actes. Et Sandra est un soutien inestimable pour nous!
Sophie - Merci pour votre aide, des conseils, et vos compétences en traduction
Pauline et Jean-Louis - Enjoy est le plus beau cadeau, mais sans votre confiance en nous, et vos conseils, il n'aurait jamais l'idée de "Livani donné"
Gabi - pour votre confiance, votre courage et votre "Gabbisch"

Über "Aspire" - about "Aspire"

Health - Gesundheit
HD / Hipps : B1
ED/Ellbows : 0/0

Show
Deurne 2010 - Puppy Class vielversprechend/very promising 4
NVBH Clubmatch 2011 - Jugendklasse / Youth Class Sehr Gut/ very good

Prüfungen - Working - Exams
in Ausbildung zum Reitbegleithund - in training as a riding companion dog

Über "Amido" - about "Amido"

Health - Gesundheit
HD / Hipps : A2
ED/Ellbows : 0/0

Show
FMBB WM Cottbus 2010 - Babyklasse/Babyclass 1
DKBS Speziale 2010 - Babyklasse/Babyclass 1
NVBH Speciale Deurne 2010 - Jüngstenklasse/Puppy Class veel belovend/very promising 2
BSB Specialty 2010 Forchheim - Jugendklasse/Youth Class vorzüglich/excellent 1
IHA Stuttgart 2010 - Jugendklasse / Youth Class vorzüglich/excellent 1
NVBH Clubmatch 2011 - Zwischenklasse/Intermediate Class Sehr Gut / very good
DKBS Speziale 2011 - Zwischenklasse / Intermediate Class vorzüglich 5 / excellent 5
BSB Speziale 2011 - Zwischenklasse/Intermediate Class vorzüglich 1 / excellent 1
Nationale DÈlevage 2011 - Zwischenklasse/Intermediate Class sehr gut/very good

Prüfungen - Working - Exams
in Ausbildung - in training
CSAU & TAN Nationale DÈlevage 2011
Begleithundeprüfung
Deckrüde im BSB e.V

Über "Ars Vivendi" - about "Ars Vivendi"

Health - Gesundheit
HD / Hipps : A2
ED/Ellbows : 0/0

Show
Deurne 2010 - Jüngstenklasse/Puppy Class veel belovend/very promising 1 Best Baby in Show

Prüfungen - Working - Exams
in Ausbildung - in training

Über "Allure" - about "Allure"

Health - Gesundheit
HD / Hipps : -
ED/Ellbows : -

Show
NVBH Speciale Deurne 2010 - Jüngstenklasse/Puppy Class veel belovend/very promising 3
DKBS Junghunde- und Veteranentag 2010 - Jüngstenklasse/Puppy Class vielversprechend/very promising 1 Best Baby in Show
NVBH Clubmatch 2011 - Jugendklasse / Youth Class Vorzüglich / excellent
DKBS Speziale 2011 - Jugendklasse / Youth Class sehr gut 6 / very good 6
BSB Speziale 2011- Jugendklasse / Youth Class Vorzüglich 3 / excelent 3

Prüfungen - Working - Exams
in Ausbildung - in training

Über "Apologize" - about "Apologize"

Health - Gesundheit
HD / Hipps : -
ED/Ellbows : -

Show
FMBB WM Cottbus 2010 - Babyklasse/Babyclass 2
DKBS Speziale 2010 - Babyklasse/Babyclass 2
NVBH Speciale Deurne 2010 - Jüngstenklasse/Puppy Class versprechend/promising

Prüfungen - Working - Exams
CANT Nationale DÈlevage 2010

Über "Alyve" - about "Alyve"

Health - Gesundheit
HD / Hipps : A1
ED/Ellbows :0/0

Show
NVBH Speciale Deurne 2010 - Jüngstenklasse/Puppy Class veel belovend 1/very promising 1
BSB Specialty 2010 Forchheim - Jugendklasse/Youth Class vorzüglich 2/excellent 2
IHA Stuttgart 2010 - Jugendklasse / Youth Class vorzüglich 1/excellent 1
IHA Rheinberg 2011 - Jugendklasse / Youth Class Sehr Gut 2 / very good 2
NVBH Clubmatch 2011 - Jugendklasse / Youth Class Vorzüglich 5 / excellent 5
DKBS Speziale 2011 - Jugendklasse / Youth Class vorzüglich 4 / excellent 4
BSB Speziale 2011 - Jugendklasse / Youth Class vorzüglich 2 / excellent 2

Prüfungen - Working - Exams
in Ausbildung - in training

Livani A - Litter "first Day" (click for enlarge)

Livani A-Litter "eight weeks"

Livani A - Litter "eleven weeks"

„Man muß dem Kind den rechten Namen geben.“
Livani´s A Wurf und Ihre Namen. Jeder Name hat seine eigene Geschichte und Bewandnis.
Sicher keine Namen von der Stange - und alles andere wäre auch irgendwie falsch!.
Eines sind sie aber sicher - individuell und einmalig, so wie Ihre Träger auch!

Livanis "Aspire"

Livani´s Aspire

Wenn es einen Namen gibt, der schon sehr lange fest stand, dann ist dies "Aspire". Aspire hat eine schöne doppelte Sinngebung. Zum einen steht Aspire für das Motto "Inspire today, aspire tommorrow", was auf sehr schöne Weise das tägliche miteinander umschreibt, aber ebenso den Bogen zum Morgen, der Zukunft mit Ihren wechselnden Erlebnissen schlägt, welche das Leben mit einem Tervueren so besonders macht. Zum anderen kann man den Namen aber auch französich lesen, was dann soviel wie "Atmen" bedeutet. Atmen ist Leben, mit der Geburt von Aspire begann nicht nur sein Leben, sondern auch das unserer Zuchtstätte.

If there is one name that stood for a long time down, then this is "Aspire". Aspire has a nice dual meaning. Firstly, Aspire to the motto 'Inspire today, aspire tommorrow stands, "which describes in a very beautiful way with each other daily, but just as the bow to the morning, the future of your changing experiences suggests that living with a Tervueren so special. On the other hand one can also read the name of French, which then means something like "breathing". Breath is life with the birth of Aspire began not only his life but also that of our kennel.

Livanis "Amido"

Livani´s Amido

Amido - dieser Name wurde von Gabors Besitzerin ausgewählt. Amido bedeutet der "Geliebte". Kann ein Name eine schönere Bedeutung haben? Aber Amidos Namensgeschichte geht noch sehr viel tiefer, repräsentiert er doch auch den Namen eines verstorbenen Familienmitglieds und den damit verbundenen Wunsch, eines Tages einmal einen Tervueren nach Ihm benennen zu dürfen. Wir freuen uns, das dieser Wunsch nun in Erfüllung ging. Übrigens, das Amido das grüne Bändchen trägt, war sicher nur Zufall, aber das sein Vater Gabor als Welpe auch diese Farben trug, vielleicht ein wenig mehr als nur Zufall! ...

Amido - this name was chosen by Gabor's owner. Amido means "beloved". Can a name have a finer meaning? But Amidos name history goes much deeper, he also represents the name of a deceased family member and the associated desire to one day be allowed to appoint a Tervueren after Him. We are happy it went this wish has now come true. By the way, carries the amido the green ribbon was surely just a coincidence, but that his father was Gabor as a puppy, these colors, maybe a little more than a coincidence!

Livanis "Ars Vivendi"

Livani´s Ars Vivendi

Ars Vivendi - das bedeutet Lebenskunst oder auch Kunst des Lebens.Für uns ein vielschichtiger Begriff.Lebenskunst ist die Kunst, die eigene Unvollkommenheit als kreative Quelle zu erkennen und zu nutzen, Ars Vivendi steht auch für die Kraft und Kreativität, den täglichen herausforderungen zu begegnen, Der kreative Mensch, der Lebenskünstler, weiß was er will und warum er es will. Er ist prozess- und zielorientiert zugleich, so entfaltet sich seine synergetische Kraft, aus der wunderbare Ideen, Erfindungen und Kunstwerke entstehen können - und trifft dies nicht auch auf das Wesen unserer Tervueren zu?

Ars Vivendi - which means the art of Life.For us a broad term. Art of Life is the art of its own imperfection seen as a creative source and use, Ars Vivendi also stands for the strength and creativity to meet the daily challenges to the creative person, the living artist knows what he wants and why he wants it. It is process-oriented and at the same time, it unfolds its synergistic effect may result from your wonderful ideas, inventions and works of art - and it may not also on the nature of our Tervueren?

Livanis "Allure"

Livani´s Allure

Allure - kein Zufall, das gerade Sie die französiche Bezeichnung für "Allüren" als Namen trägt. Auffallendes Benehmen offenbahrte Sie schon bei Ihrer Geburt, als Sie lauthals verkündete " hier bin ich". Ob Sie damit Ihrer Mutter "Enjoy" nacheifern wird, bleibt abzuwarten. Sicher ist aber, das diese demonstrativ öffentlich vor Augen gestellte persönliche Eigenheit, Marotten und Gehabe sehr wohl eine Charakterisierung des Tervueren, und auch Ihrer Mutter Enjoy darstellen kann....

Allure - no coincidence that she just pay the french term for "airs" as the name. They already revealed her remarkable behavior in your birth than she loudly proclaimed, "Here I am." Whether she are in order to emulate her mother "Enjoy" remains to be seen. What is certain is that it can pointedly asked the public mind personal idiosyncrasy, quirks and posturing very well represent a characterization of the Tervueren, and even her mother Enjoy.

Livanis "Apologize"

Livani´s Apologize

"Apologize" bedeutet soviel wie sich entschuldigen, was für keinen anderen als Ihm schon sehr zutreffend ist. Warum? Nun, gerade erst geboren und in den Händen unserer guten Freundin Sandra liebevoll umsorgt, machte er sein erstes Geschäft gleich in Ihre Hände. Mit seinem Namen sagt er also gleichsam "Sorry Sandra". Aber er entschuldigt sich bereits auch schon jetzt mit seinem Namen bei seinen künftigen Besitzern für all den Unsinn, welchen er als waschechter Tervueren noch anstellen wird. Und ein letzter Bezug findet sich, wenn Sie nur die ersten Buchstaben seines Namen nehmen und einmal nach seinem Opa mütterlicherseits nachschauen - Apollo!

"Apologize" means something like to apologize to him for purposes other than what already is very true. Why? Well, just born, and in the hands of our good friend Sandra lovingly cared for, he made his first store right in your hands. With his name so he said were, "Sorry Sandra." But he apologized already, even now with his name in his future owners for all the nonsense which he will employ as a true Tervueren yet. And the last reference is found, if you just take the first letters of its name and even look after his maternal grandfather - Apollo!

Livanis "Alyve"

Livani´s Alyve

Alyve - wenn Ihnen dieser Name schon einmal begegnet ist, können Sie sich glücklich schätzen, ist er doch eigentlich ein Kunstwort. Richtig ausgesprochen klingt Ihr Name französich sanft und einschmeichelnd, fast schon zerbrechlich. Und für unsere kleinste sicherlich eine schöne Umschreibung. Alyve im englischen ausgesprochen klingt dann eher nach "Alive" - lebendig oder auch aufgeweckt. Und gerade letzteres umschreibt "Alyves" Charakter ungemein präzise. Zu guter letzt steht Alive auch im Bezug auf unsereren Zwingernamen Livani, welcher sich aus dem englischem Living und Animal (LivAni) zusammen setzt!

Alyve - if you like this name has already met once, you can count himself lucky that he is actually just a made-up word. Correctly pronounced your name sounds french soft and insinuating, almost frail. And for our smallest certainly a good description. Alyve pronounced in English it sounds more like "Alive" - alive or alert. And it is the latter describes "Alyves" character very accurately. Last but not least Alive is also in reference to our kennel name Livani, which sits in the English Living and Animal (Livani) together! ,

(C) 2011 - Alle Rechte vorbehalten

Diese Seite drucken